奥地利益加义EE35露点变送器

在诸如干燥过程、压缩空气管道等许多工业应用
中，精确监控露点温度正变的日益重要。EE35系列
多功能露点变送器为实现这些目的提供了理想的选
择。
EE35系列基于功能性及易操作的结构概念，并采用
了HC系列湿度传感器。
特有的自动校准程序保证了露点测量精度在-60…
+60℃的测量范围内保持在±2℃以内。
双通道模拟信号输出温度和露点的测量值。提供开关
输出（选项），通过电位计设定报警点，当实际测量
值超过了设定的露点界限，变送器就会发出报警信
号。
EE35
显示器（选项）在线显示测量值及相应的*大/*小值，可使用户快速准确地了解当前的情况。
自动校准
在室温条件下，范围为-60…-20℃的露点温度对应的相对湿度值为0.08…5.37%RH。利用传统的电
容测量法测量如此低的湿度值几乎是不可能的。而EE35系列使用特殊的自动校准程序补偿平时漂移
的影响，这样，即使露点温度在-60℃时依然保持高精度。
安装
除直接安装露点探头外，用户也可采用球阀安装，其优点是拆、装探头不会影响设备的正常工作。
报警输出
利用带一个继电器输出的报警模块（选项）可实现控制和报警的目的。报警界限利用电路板上的电
位计就可方便地进行设定。
内置电源
内置电源(100...240V AC, 50/60Hz;订货代码V01)安置在变送器的下部模块
中，作为附件选项，提供金属外壳和塑料外壳，并且带有供电+输出的双接
头，连接方便。
典型应用特点
工业过程控制
压缩空气监测
仓库
干燥过程
造纸工业
制药工业
EE35
测量范围 -60...60°C
测量精度为±2°C
可溯源的校准
露点报警输出
自动校准
V2.0
52
结构尺寸(mm) 安装示例
外壳:
聚碳酸脂外壳金属外壳
球阀安装
(压力可达10bar)
135 (5.3”) 66.5 (2.6”) 135 (5.3”) 66.5 (2.6”)
163 (6.4”)
针对恶劣的工业环境，EE35 系列提供
坚固的金属外壳供用户选择。
1/2” ISO 或 1/2” NPT
型号:
32 (1.3”)
电缆长度
探头长度 EE35-xEx
分体探头工作温度高达60°C(140°F)
耐受*大10bar压力(145psi)
探头材料：不锈钢
1/2” ISO
孔径
>13.1 (0.5”)
23 (1”)
90 (3.5”) 或 190 (7.5”)
*小安装深度
*大安装深度
固定安装
(压力可达10bar)
1/2” ISO 或 1/2” NPT
孔径
>13.1 (0.5”)
连接类型
标准 C03 接头
M16 x 1.5
Lumberg
RKC 5/7
电源 + 模拟输出
EE35
53
￠12
90
90
模拟输出
供电
0 10 20 30 40 50 60
测量不确定度±2 degC
测量范围界限
技术数据
测量指标
露点
湿敏元件 HC1000-400
测量范围 标准校准： -40...60°C
(0°C 以下输出霜点) 特殊校准： -60...60°C
精度 ≤ ±2°C(≤ ± 3.6°F)
（可溯源至由NIST、PTB、BEV…管理的国际标准） 80
60
40
20
0
-20
-40
-60
-80 环境温度 (°C)
响应时间 t90 80秒 -20°C→ -40°C
10秒 -40°C→ -20°C
温度
敏感元件 Pt1000 DIN A
测量范围 0...60°C
精度（20°C时） ±0.2°C
满量程敏感性误差±0.1°C
电子元件温度系数 < 0.005°C/°C
输出 0 - 5V
双通道模拟信号输出 0 - 10V
可任意选择并设定量程 4 - 20mA
0 - 20mA
概述
供电电源 SELV 8...35V DC SELV = 可靠安全电压
SELV 12...30V AC (选项 100...240V AC, 50/60Hz)
电流消耗 - 电压输出 typ. 40mA, 自动校准： 100mA
- 电流输出 typ. 80mA, 自动校准： 140mA
压力范围 0...10bar
外壳/防护等级 PC 或 Al Si 9 Cu 3 / IP65; Nema 4
电缆规格 M16 x 1.5 (选项：接头) 电缆直径 Ø 4.5 – 10mm
电路连接接线端子*大： 1.5mm² (AWG 16)
传感器保护不锈钢烧结过滤器
工作温度范围 探头: -40...60°C
电子元件: -40...60°C
带LC显示器： -20...50°C
带报警模块: -40...60°C
储藏温度范围 -40...60°C
电磁兼容标准 EN61326-1:1997 + note1:1998
FCC Part15 B级 ICES-003 B级
选项技术数据
显示器 LCD显示器 (128x32象素), 可利用按钮选择
露点、温度及相应的*大/*小值
露点/霜点报警输出 - 范围： -60...40°C Td，利用电路板上的电位计可调
- 单开关触点
- 250V AC/6A 或 28V DC/6A
电路连接图
报警输出端子配置
NC 11
EE35
54
REL 1 C 12
NO 13
露点温度
输出信号类型0-5V 2
0-10V 3
0-20mA 5
4-20mA 6
测量值单位°C
°F E01
- 球阀装置(HA050101) - 串口电缆(HA010301)
- 不锈钢烧结过滤器(HA010103) - 安装架 (HA010203)
- 显示器 + 金属上盖(D05M) - 密封件(HA050309)
EE35订货向导
硬 件 配置
EE35-
外壳 金属外壳 M
聚碳酸脂外壳 P
类型耐压型 E
电缆长度1m01
(包括探头长度) 2m 02
5m05
探头长度 100mm3
200mm5
耐压接头 1/2"内螺纹接头HA03
1/2"NPT接头HA07
显示 否
是 D05
报警输出1) 否
是 SW
接头电缆线
电源+输出的单接头C03
探头 固定式
插拔式 P01
露点校准 标准 -40...60°C
特殊 -60...60°C CA02
供电电源8...35V DC / 12...30V AC
内置电源100...240V AC, 50/60Hz 2) V01
软件配置
输出物理参数温度 T [°C/°F] 输出 1 B
露点温度 Td [°C/°F] 输出 2 C
霜点温度 Tf [°C/°F] D
温度输出对应范围-40...60 (T02) -60...20 (T65) -40...100 (T79) 温度输出T 参照选择Txx
-50...50 (T27) -50...100 (T66) -40...140 (T83)
-80...20 (T63) -20...70 (T73) -60...120 (T97)
-60...60 (T64) 20...140 (T77)
露点/霜点输出对应范围-40...60 (T02) 0...60 (T07) -60...60 (T64) 露点输出 Td 参照选择Tdxx
-10...50 (T03) 0...80 (T21) 32...120 (T90) 霜点输出 Tf 参照选择Tfxx
0...50 (T04) -40...80 (T22) 32...140 (T91)
0...100 (T05) -20...80 (T24) 32...132 (T96)
1) 报警输出与单接头选项及内置电源不可同时选择 2）内置电源已包含电源和输出两个接头，其余接头选项不可选。
附件
- 显示器 + 塑料上盖 (D05P)
订货示例
EE35-ME025HA03D05P01/BC5-T02-Td02
外壳: 金属外壳输出 1: T
类型: 耐压型 输出 2: Td
电缆长度: 2m 输出信号: 0-20mA
探头长度: 200mm 测量值单位: 公制
耐压接头: 1/2"内螺纹接头温度输出对应范围: -40...60°C
显示: 带显示露点输出对应范围: -40...60°C
报警输出: 无
接头: 电缆线
传感探头: 插拔式
露点校准: 标准
供电电源: 8...35V DC / 12...30V AC